« しゃぼん玉とんだ | トップページ | 委託販売の作品終了~♪ »

2007年11月19日 (月)

BLOWIN' IN THE WIND

Photo

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind....

(訳詞)

どれだけ道を歩いたら
一人前の男としてみとめられるのか?
いくつの海をとびこしたら 白いハトは
砂でやすらぐことができるのか?
何回弾丸の雨が降ったなら
武器は永遠に禁止されるのか?
そのこたえは、友よ、風に舞っている
こたえは風に舞っている…

By Bob Dylan

この時代には何故かとても憧れがあって、

音楽でも写真でも、いろいろ持っています。

これはBob Dylanの有名な歌ですが、

私が今聴いているのは、

MARIE LAFORETという、フランスの女優さんのもの。

「太陽がいっぱい」に出ていた方です。

この歌にはいろいろな意味が含まれているのだろうけど、

この時代に生きていない私には、わからない部分があるのだろうな。

でも何故か、切ないというと少し軽々しい、

なにか胸がうずくような気持ちがします。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/480952/9006163

この記事へのトラックバック一覧です: BLOWIN' IN THE WIND:

コメント

初めてコメントさせて頂きます~!
先日は私のブログを覗いていただいて有難うございました♪
AKOです(@^^@)
minaさんは切り絵の作家さんなんですねー!
素敵な作品の数々、見させて頂きました(^0^)
とても幻想的で素晴らしいですね~~~
うっとり眺めてました・・・(癒されます^^)
これからもちょこちょこお邪魔させて下さいね(^-^)

投稿 AKO | 2007年11月20日 (火) 17時22分

AKOさん>
切り絵の作家さん、なんて言っていただくと、
どうにも恥ずかしいです。笑
ただの趣味ですよ~。
AKOさんのレストルームにコメント残したっきりで、
すみません。笑
私もまた遊びに行かせていただきますね~♪

投稿 mina | 2007年11月20日 (火) 20時41分

コメントを書く